怪诞的权力小丑——福柯对“于布王式的”范畴解析  

L'absurde clown du pouvoir

作　　者：鲍俊晓[1] 

机构地区：[1]复旦大学中文系

出　　处：《法国研究》2011年第4期19-25,共7页ETUDES FRANÇAISES

摘　　要：作为荒诞派戏剧《于布王》的主角,于布的形象的荒谬可笑中蕴含着深层的含义,充分暴露出非理性的力量和与权力的结合造成的破坏性。福柯通过对于布王式的范畴的深入剖析,揭示了其历史性和现代的变化,认为这个范畴进入了现代的权力关系体系中,成为权力的一个隐蔽的侧面。尽管福柯对现代规训权力的有效性和合理性给予肯定,但他同样认为于布王式的范畴仍然隐蔽地存在于权力体系中,其破坏性仍然可能出现。Ubu est un personnage bizarrement drele. Les significations profondes vehiculees par le heros de Ubu Roi correspondent a la puissance destructive qui proviennent de la fusion du pouvoir et de la force. Foucault reve1e les mutations historiques et contemporaines par son analyse du registre de la piece, qui est considere comme faisant partie du systeme du pouvoir moderne et constituant ainsi une facette cachee du pouvoir. Meme si Foucault a adopte une attitude positive face h l＇efficacite et la pertinence de l＇institution disciplinaire, cela ne l＇empeche pas de croire que le registre de Ubu Roi existe en douceur dans l＇institution. La puissance destructive risque de paraitre a un certain moment.

关 键 词：于布王式的 权力 怪诞 行政 自由 

分 类 号：B565[哲学宗教—外国哲学]