评周建新译《艾米莉·狄金森诗选》  

作　　者：牛晓燕[1] 

机构地区：[1]华南理工大学外国语学院

出　　处：《文学教育》2011年第23期150-150,共1页Literature Education

摘　　要：艾米莉·狄金森是美国诗坛上一位极其重要的诗人,关于她的诗歌研究由来已久且呈现出愈来愈热的趋势。周建新作为艾米莉·狄金森研究专家在《艾米莉·狄金森诗选》中严谨忠实,并力求神似,为广大的艾米莉·狄金森诗歌研究者和热爱其诗作的读者提供了一个值得借鉴的译本。

关 键 词：艾米莉·狄金森 诗歌翻译 忠实 神似 

分 类 号：I712.072[文学—其他各国文学]