中国法律翻译的研究进展  

Research Progress of Law Translation in China

作　　者：张天飞[1] 何志鹏[2] 

机构地区：[1]吉林农业大学外国语学院,吉林长春130118 [2]吉林大学法学院,吉林长春130012

出　　处：《河北法学》2012年第2期152-157,共6页Hebei Law Science

摘　　要：法律翻译,是对法律思想观念、法律语言文化、法律规范和法律文本的跨法系交流行为和跨语系交际行为。研究整理中国法律翻译的发展脉络,发掘其对整个中国近现代和当代社会的重大意义和深远影响,提出今后法律翻译在研究中的重点领域和方向。Law translation is the communication across law families and languages. The article hackles the clue of China＇s law translation, excavates the significance and value to the China＇s society, and puts forward the key field and direction of law translation research.

关 键 词：法律翻译 发展脉络 研究进展 评论与分析 

分 类 号：DF0-05[政治法律—法学理论]