从《黑奴吁天录》看林纾的翻译  

作　　者：吕小莉[1] 

机构地区：[1]安徽交通职业技术学院

出　　处：《文教资料》2012年第5期9-10,19,共3页

摘　　要：本文对林纾的译著《黑奴吁天录》从文言的使用、文化的碰撞两方面进行分析,指出林纾的翻译受到主流意识形态和诗学的影响,同时林纾的翻译也对中国文学和文学翻译的发展有着重要的作用。

关 键 词：林纾 《黑奴吁天录》 价值 

分 类 号：I046[文学—文学理论]