顺应论视角下的英语电影片名翻译  

作　　者：王娜[1] 

机构地区：[1]首钢工学院

出　　处：《电影文学》2012年第7期147-148,共2页Movie Literature

摘　　要：随着全球经济和文化的融合,国际间的文化交流越来越频繁,这给英美电影的发展提供了机会。一部英美电影大片的名字可以迅速吸引大众,也实现了它的商业价值。近几年,电影片名翻译理论迅速崛起,但都没有形成体系。本文试从顺应论视角尝试性去研究英语电影片名的汉译问题,丰富影视翻译理论,力图找寻到英语电影片名翻译的一种模式。

关 键 词：顺应论 英语电影 片名翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]