制约翻译的文化语境因素  

作　　者：刘文华[1] 

机构地区：[1]东北财经大学国际商务学院,辽宁大连116025

出　　处：《辽宁工业大学学报（社会科学版）》2012年第1期52-54,共3页Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition

摘　　要：翻译与文化语境息息相关,受到文化语境诸多因素的制约,故在翻译过程中要把某一具体的词、句放在宏观文化语境意义上去加以考虑,只有这样才能更好地将原作的含义表达出来。翻译不仅是两种语言文字之间的转换,同时还是一种文化传输的过程。本文主要从六个方面阐述文化语境对翻译的制约因素。

关 键 词：翻译 文化语境 制约因素 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]