刘文华

作品数:21被引量:26H指数:3
导出分析报告
供职机构:东北财经大学国际商务外语学院更多>>
发文主题:跨文化翻译跨文化交际文化赏析更多>>
发文领域:语言文字文学文化科学石油与天然气工程更多>>
发文期刊:《辽宁行政学院学报》《沈阳大学学报(自然科学版)》《辽宁师范大学学报(社会科学版)》《特种油气藏》更多>>
所获基金:辽宁省普通高等教育本科教学改革研究项目更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
从《暴风雨》看莎士比亚的戏剧诗学
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2015年第1期87-92,共6页刘文华 
长期以来,中外学者们从不同的角度对莎士比亚戏剧做了研究:从悲喜剧的特点到人物性格的刻画,从政治学、伦理学到社会学研究等等。根据戏剧诗的定义和戏剧诗的内容,以《暴风雨》为范例,我们主要侧重情节这一核心要素来分析莎士比亚戏剧...
关键词:莎士比亚戏剧 《暴风雨》 戏剧诗学 实践 
从语言和文化的视角赏析凯鲁亚克的《在路上》
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》2014年第2期63-67,共5页刘文华 
辽宁省教育科学规划研究生培养机制改革专项课题(lnxwb12084)
本文作者从语言和文化的角度对凯鲁亚克的小说《在路上》进行了简要分析。先从小说的写实性入手,简要说明了小说创作和作者自身经历间的联系。还探讨了小说中主人公语言的使用习惯及其所隐含的"垮掉的一代"的意识形态。此外,还把书中主...
关键词:凯鲁亚克 语言 文化 写实性 垮掉的一代 
圣经文学中亲情与友情主题评析
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2014年第1期112-118,共7页刘文华 
《圣经》是欧洲文化的主要源泉之一,这样说几乎肯定是低估了《圣经》的重要性。也许更恰当的说法是,《圣经》是欧洲文化最初的和主要的来源。借助于各种译本,《圣经》不仅对所有重要的欧洲和北美文化都产生过深远的影响,它也为人类思想...
关键词:圣经文学 友情 亲情 经文 文献 评析 
制约翻译的文化语境因素被引量:3
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》2012年第1期52-54,共3页刘文华 
翻译与文化语境息息相关,受到文化语境诸多因素的制约,故在翻译过程中要把某一具体的词、句放在宏观文化语境意义上去加以考虑,只有这样才能更好地将原作的含义表达出来。翻译不仅是两种语言文字之间的转换,同时还是一种文化传输的过程...
关键词:翻译 文化语境 制约因素 
君权衰败与道德沦丧的一面镜子——评析莎士比亚四大悲剧之一《李尔王》的一个侧面被引量:4
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2012年第1期86-91,共6页刘文华 
《李尔王》不同于莎士比亚四大悲剧中的其余三部,其着力表达的是和谐秩序的问题,为人文主义的重要命题之一。英格兰的老国王李尔在权势给他带来的尊荣、自豪、自信中迷失本性、丧失理智,幻想以让权分国来证明自己,不当国王而做一个普通...
关键词:李尔王 君权衰败 道德沦丧 镜子 
基于宗教的中西政治文化比较研究
《辽宁行政学院学报》2011年第12期167-170,共4页刘文华 
本文作者在研究中国和西方发达国家所信奉的主要宗教(儒家和基督教)差异基础上,对中西政治文化进行了比较。指出中国的和西方的政治文化在历史进程、逻辑和体系,特别是其形成原因等方面有很大不同或完全不相同,各自具有其历史时代的、...
关键词:宗教 中西政治文化 比较 特点 
罪和上帝的恩典——从伦理学角度赏析莎士比亚剧《麦克白》被引量:1
《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2011年第2期70-73,共4页刘文华 
这里指出麦克白之所以容易受巫婆们的影响并不是因为他过度的迷信,而是因为他自己邪恶的欲望诱使他犯下弑君的滔天大罪。上帝的恩典对于罪大恶极者也是毫无保留的:麦克白夫人精神失常而自杀,在众叛亲离的情况下,麦克白面对邓肯之子和他...
关键词:麦克白 伦理学  上帝的恩典 
辽宁省高校MBA英语教学现状分析及教学模式创新研究
《辽宁行政学院学报》2010年第11期102-103,112,共3页刘文华 何志波 
2009年度辽宁省高等教育教学改革研究项目「(辽教发[2009]141号)指南编号6-4」研究成果
二十一世纪的中国在国际经济舞台上发挥着越来越重要的作用,作为国际合作与高级工商管理(MBA)人才的外语水平与使用外语沟通与交际的能力变得越来越重要,为此高校MBA英语教学模式必须改变以适应这一新时代的要求。本论文以辽宁省高校MB...
关键词:MBA英语 教学模式 教学定位 课程体制 
来自低语境文化商务人士的沟通特点
《辽宁行政学院学报》2010年第5期149-150,共2页刘文华 
本文作者运用跨文化交际理论和来自高、低两种语境商务人士进行沟通具体的事例,从9个方面对来自低语境文化商务人士的沟通特点进行了分析、比较。同时提出了在某种低语境文化中进行商务活动时的注意事项。
关键词:高低语境 商务人士 沟通特点 建议 
跨文化销售产品中的语言交际障碍
《辽宁行政学院学报》2009年第6期131-132,共2页周秀兰 刘文华 
本文作者从跨文化销售产品实际出发,利用跨文化的基本理论和大量实例讨论了语言交际障碍这一主题,指出把一个在国内颇为成功的品牌推向国外之前,有必要而且应该对国外市场行情和语言差异做一番认真的调查的必要性。可惜的是公司在积极...
关键词:跨文化 销售产品 语言交际障碍 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部