高低语境

作品数：155被引量：230H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杜少学姜怡姜欣林萌张鲁宁更多>>
相关机构：天津大学桂林理工大学南京师范大学云南师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金江苏省教育厅哲学社会科学基金江苏省教育科学“十二五”规划项目河南省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语教学中高低语境对教材的影响研究
《现代教育与实践》2025年第2期128-130,共3页张一凡 
目前对外汉语教学正处于一个关键时期,21世纪对外汉语教学在全球的发展给我们提出了新的问题和挑战。对外汉语教学在适应这种从国内到全球的快速变化的过程中,涉及到许多问题,比如中西方文化差异、教师需求大、教师教学方式不当以及教...
关键词：汉语教学 教材 高低语境 
高低语境文化交融下的大学英语跨文化交际能力培养策略研究
《文化创新比较研究》2024年第30期135-138,共4页刘萍 
江苏高校“共建高质量的外语教育新生态”专项研究课题(项目编号:2022WJZD017)。
随着全球化的推进,大学生跨文化交际能力的核心素养日益凸显,该文致力于探讨在高低语境文化交融下如何有效培养大学英语跨文化交际能力,首先分析了高低语境文化内涵及其对跨文化交际能力培养的作用,进而审视了当前我国大学英语教育在跨...
关键词：高低语境 文化交融 大学英语 跨文化 交际能力 教学策略 
企业安全文化培育中的高低语境影响探析
《中国安全生产》2024年第9期64-67,共4页董成文(文/图) 
自20世纪90年代国际核安全咨询组(INSAG)在切尔诺贝利事故报告中提出安全文化一词并给出具体定义以来,安全文化作为一种全新的安全管理思想和方法,已被广大企业高度认可并广泛传播。应急管理部宣教中心安全文化研究所将安全文化定义为...
关键词：切尔诺贝利事故 企业安全文化 宣教中心 人的生命 安全理念 高低语境 具体定义 咨询组 
跨文化交际理论高低语境里的“十里红妆”婚俗英译探究
《大众文艺（学术版）》2024年第18期105-107,共3页刘鑫优 王进祥 
浙东地区作为海上丝绸之路的起点,自近九百年前南宋以来的文化积累孕育出该地区特有的“十里红妆”地方传统婚俗,是中国传统文化重要的组成部分,并于2008年入选第二批国家级非物质文化遗产名录。在文化全球化的今天,文化外宣工作的必要...
关键词：“十里红妆”婚俗文化 文化外宣 跨文化交际理论 高低语境 
高低语境视域下天津民俗文化名称的翻译策略研究
《现代英语》2024年第15期96-98,共3页王磊 
2021年天津市教委科研计划专项任务项目(外语教育)“天津民俗文化译介和对外传播研究”(项目编号:2021ZXWY-QN07)
研究基于霍尔所提出的高低语境文化理论,在对天津民俗文化名称外译分类的基础上,选取杨柳青年画与皇会作为案例,通过分析音译、译意、音译结合以及添加注释等翻译策略,旨在构建一套针对性较强的翻译方法,使天津民俗文化名称的外译贴合...
关键词：高低语境理论 天津民俗文化 杨柳青年画 皇会 
高低语境下英汉翻译策略研究被引量：1
《湖北第二师范学院学报》2024年第7期72-76,共5页管振彬 伍孜帆 
2022年度湖北省高校省级教学研究项目“新文科、大外语视域下外语专业国际化人才培养路径研究”(2022439);2023年度湖北省高校省级教学研究项目“数字赋能外语人才思辨能力培养模式研究”(2023490)。
在全球化趋势不可阻挡的当下,跨文化交际的重要性不言而喻,而跨文化交际又与言语和语境两个因素密切相关。高低语境文化使用言语表达时,对语境依赖程度不同,这会对不同语言的翻译造成一定的影响。从高低语境文化的介绍中引入,对高低语...
关键词：高低语境 英汉语言特点 英汉语言差异原因 翻译策略 
高低语境文化差异下的汉英翻译———以高语境客套话为例
《杂文月刊（下半月）》2024年第6期0108-0110,共3页白潞艳 庄梦娜 
高低语境文化是跨文化交际过程中的重要组成因 素。霍尔提出的高低语境中,中文属于高语境文化,而英 语属于低语境文化。客套话是一种礼貌用语,承载了各 民族约定俗成的文化。因此,在翻译过程中,难免会出现 一些误解。文章阐述了高、低...
高低语境文化视角下的汉英翻译策略
《花溪》2024年第11期0042-0043,共2页李丽华 
语言信息的传达离不开语言环境的构建,语言环境会影响人们的语言交际能力和交际行为。语境的高低差异会使汉英语言在表达中对语境形成不同的依赖性。翻译人员在汉英翻译的过程中,也会因为语境影响导致翻译工作开展存在一定的难度。本文...
高低语境视域下陶瓷术语翻译——以《陶说》英译本为例
《美化生活》2024年第9期139-141,共3页杨慧锋 
高低语境文化视角下中西交际模式差异对比——以小说《偷窃》为例被引量：1
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第2期179-181,共3页许晓萍 
索尔·贝娄小说《偷窃》中的主人公克拉拉·维尔德是一位事业成功的西方女性,她直接坦率,喜欢自我披露,向闺中密友劳拉·王倾诉自己的隐私,其交际模式具有低语境文化特征。反观劳拉·王这位睿智的中国女性,她的交际模式体现了高语境文...
关键词：低语境文化 高语境文化 交际理念 语言风格 会话方式 
全选清除导出
共16页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部