云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 文化外宣

文化外宣: 作品数：292被引量：315H指数：8; 导出分析报告; 相关领域：语言文字更多>>; 相关作者：梁岩周莉李侠杨秀波王进祥更多>>; 相关机构：广西外国语学院贵州大学东北林业大学吉林建筑科技学院更多>>; 相关期刊：更多>>; 相关基金：国家级大学生创新创业训练计划河北省社会科学发展研究课题河南省教育厅人文社会科学研究项目湖南省教育厅科研基金更多>>

“一带一路”背景下云冈石窟洞窟文化外宣现状及策略研究: 《大观(论坛)》2025年第3期75-77,共3页仝慧; 山西大同大学2022年度云冈学专项“云冈石窟洞窟研究俄语实用手册”(2022YGZX048)研究成果。; 在“一带一路”发展背景下,云冈石窟作为古代丝绸之路的文化瑰宝,其文化外宣工作迎来了新的发展机遇。云冈石窟不仅是佛教艺术精髓的代表、中华文明的宝贵遗产,而且是世界文明交流的见证。新时代,如何有效推动云冈石窟文化的国际传播,...; 关键词：“一带一路” 云冈石窟文化外宣

潮州文化外宣翻译现状、挑战与对策: 《现代语言学》2025年第3期1-5,共5页李佳畅; 潮州市哲学社会科学“十四五”规划2023年度课题“外宣翻译视角下的潮州文化英译研究”(项目编号:2023-C-13);2023年韩山师范学院校级一流课程(线下一流课程)《大学英语A2》(立项文件号:粤韩师[2023] 172号);广东省本科高校2022年课程思政改革示范项目(示范课堂)《大学英语A2 (Unit 1 Living Green)》(立项文件号:粤教高函[2023] 14号)。; 潮州文化作为中华文化的重要组成部分,拥有深厚的历史底蕴和独特的地域特色。然而,在全球化背景下,其外宣翻译工作存在着诸多方面的不足。现状分析表明,尽管潮州文化的外宣翻译取得了一定进展,但仍面临着翻译资料数量稀少、质量欠佳的...; 关键词：潮州文化外宣翻译现状挑战对策

目的论视角下苗族服饰文化外宣翻译研究--以纪录片《我从远古走来》为例: 《海外英语》2025年第6期25-27,共3页胡娇; 外宣翻译是传承和宣传我国非物质文化遗产的重要手段,外宣翻译的好坏直接影响非遗的传播效果。《我从远古走来》苗族纪录片介绍了苗族服饰文化,入围了第三届加拿大金枫叶国际电影节“金枫叶”奖提名。作为站上国际舞台宣传中国文化的纪...; 关键词：目的论外宣翻译苗族服饰文化《我从远古走来》

ChatGPT翻译外宣文本的可行性研究——以仰韶文化外宣翻译为例: 《英语广场(学术研究)》2025年第8期48-52,共5页金君; 本研究以仰韶文化外宣翻译为例,探讨了ChatGPT在外宣文本翻译中的表现。本研究将ChatGPT生成的译文与谷歌翻译和DeepL这两种常用的机器翻译工具生成的译文以及人工译文进行对比,结合BLEU和TER两种自动评估指标以及人工分析对译文质量进...; 关键词：ChatGPT 机器翻译文化外宣

广西瑶族盘王节文化外宣翻译研究: 《语言与文化研究》2025年第1期190-193,共4页黄玲雁甘玉江王换换姚萱悦; 国家大学生创新创业训练项目(区级)“广西瑶族盘王节文化外宣翻译研究(立项号:S202213830012)”的阶段性成果。; 盘王节,是瑶族人民祭祀祖先盘王的盛大节日,2006年被选入第一批国家级非物质文化遗产名录。瑶族人民对于祖先盘瓠的崇拜,侧面反映出瑶人祖先同样归属于华夏文明。但盘王节在文化翻译和研究方面仍属于空白领域,本篇论文将以归化异化的翻...; 关键词：盘王节瑶族归化异化

“一带一路”视域下云冈石窟文化外宣现状和措施分析: 《中国民族博览》2025年第2期211-213,共3页景美霞侯彩静; 山西大同大学科研专项课题(云冈学研究)项目“跨文化视角下云冈石窟景区公示语英译研究”(项目编号:2021YGZX037);山西省高等学校教学改革项目“新文科背景下POA听力课程思政创新发展路径研究”(项目编号:J20220859);山西省高等学校一般性教学改革创新项目“英语阅读教学中课程思政与批判性思维能力培养的融合研究”(项目编号:J20231029);大同市软科学项目“云冈石窟造像的多模态文化符号研究”(项目编号:2022070);山西大同大学云冈专项科研项目“基于多模态话语分析模型的云冈石窟造像研究”(项目编号:2021YGZX066)。; “一带一路”倡议的提出对云冈石窟文化外宣工作的开展产生了巨大的影响,促使云冈石窟宣传工作中,积极把握“一带一路”的影响,探索翻译策略的创新和文化宣传模式的全面优化,力求能提升外宣工作效果,改变外宣工作中存在的问题和不足,有...; 关键词：“一带一路” 云冈石窟外宣工作

广西骆越文化外宣现状调查研究: 《文物鉴定与鉴赏》2025年第2期117-121,共5页罗瑞婷李美霖吴嘉贤李何锦; 2023年国家级大学生创新创业训练计划项目“广西骆越文化外宣现状调查研究”(项目编号:202310603027)。; 广西骆越文化是中国的传统文化之一,广西骆越文化的外宣不仅能促进广西传统文化内涵和精神的传播,还顺应了当今文化全球化的主题,彰显中华文化“走出去”战略的意义。文章以广西地区为中心,对骆越文化及其外宣现状进行了调查研究。通过...; 关键词：广西骆越文化外宣现状调查

文化外宣视角下广西特色菜名的翻译策略: 《时代人物》2025年第3期0004-0006,共3页曹琳彭月悦; 2023年广西高校中青年教师科研基础能力提升项目:《基于语料库的桂菜”走出去”日语翻译策略研究》(编号:2023KY1796); 伴随着社会经济的不断发展,我国与国际社会的文化交往也在日益密切,在这种背景之下,为了更好的宣传地方饮食文化,就需要在菜名翻译的过程中使用一定的策略来充分凸显地方菜的特色。与其他领域的翻译有所不同,菜名翻译需要充分考虑其...; 关键词：文化外宣广西特色菜菜名翻译策略

语境赋义视角下荆楚文化外宣翻译研究: 《湖北成人教育学院学报》2024年第6期113-117,共5页唐燕王念茹; 2023年度湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“语境赋义视角下荆楚文化外宣翻译研究”(23G026)。; 随着我国对外宣传力度的不断加大,荆楚文化外宣翻译的重要性日益凸显。从语境赋义理论出发,强调荆楚文化外宣要注重语境信息,只有准确传达原意,有效翻译荆楚文化内涵,才能促进跨文化交流。通过分析湖北外宣翻译的现状,指出其在语言习惯...; 关键词：语境赋义湖北外宣荆楚文化三维视角

多模态话语分析视角下中国文化外宣视频传播研究——以双语微视频《中国范儿》为例: 《现代语言学》2024年第12期456-465,共10页朱豆子; 本研究基于多模态话语分析理论,借助系统功能语言学、视觉语法构建中国传统文化多模态话语分析框架。并以双语微视频《中国范儿》为例,对这系列的视频进行多模态话语分析,致力于分析在该框架理论下多模态符号与图像文字互动产生的效果,...; 关键词：多模态话语分析传统文化《中国范儿》

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

文化外宣

检索结果分析

下载全文

高级检索检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

高级检索 检索式检索

时间限定

期刊范围

学科限定全选

文化外宣

检索结果分析

下载全文

用户登录

高级检索检索式检索