心理语言学视角的万荣笑话分析  

Analysis of Wanrong Jokes from the Perspective of Psycholinguistics

作　　者：师艳芳[1] 李伟英[1] 崔艳宁[2] 

机构地区：[1]长治学院外语系,山西长治046000 [2]晋城职业技术学院外语系,山西晋城048000

出　　处：《长治学院学报》2012年第1期56-59,共4页Journal of Changzhi University

基　　金：山西省社科联2011至2012年度重点课题研究项目(SSKLZDKT2011103)

摘　　要：万荣笑话是一种独特的民间幽默,用诙谐的语言褒贬生活。阅读万荣笑话的过程是读者和语篇之间信息的交流,读者利用大脑中已有的相关图式进行幽默语篇的理解,被激活的图式间的对立和兼容正是导致万荣笑话幽默的直接原因。Wanrong jokes,the special form of the national art,appraise life with humorous language and make people instructed in laughter.The interpretation of Wanrong joke involves the communication between the readers and the humorous discourses.The relevant schemata of background knowledge will be activated for humor understanding,and the schema opposition and compatibility triggers Wanrong jokes to be humorous.

关 键 词：万荣笑话 语篇 图式 

分 类 号：H136.4[语言文字—汉语]