德语介词的承前启后与自由固定  

作　　者：吴悦旗[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院德语教研室

出　　处：《德语学习》2012年第3期74-77,共4页Wir Lernen Deutsch

摘　　要：“Prfiposition”是在十六世纪德语化了的拉丁语词“praepositio”，“Pra-来自“prae-”，是前缀，意思是“在……之前”；“position”来自“positio”，意思是“位置”。词缀与词根连起来似乎可译作“前置词”，与该拉丁语借用词并列的德语传统词是“Verhaltniswort”，暂且将其译为“关系词”。相比之下，“Verhaltniswort”的语义更能体现介词的功能。

关 键 词：承前启后 德语 介词 自由 十六世纪 “位置” 前置词 借用词 

分 类 号：H33[语言文字—德语]