汉英机器翻译中的趋向词处理研究  

作　　者：张玉敏 王凌飞 李堂秋[1] 杨晓峰[1] 

机构地区：[1]厦门大学计算机系,厦门361005

出　　处：《计算机应用研究》2000年第5期4-5,,19,,共3页Application Research of Computers

基　　金：获国家863课题资助!(编号: 863-306-ZT03-06-1)

摘　　要：趋向动词的使用是汉语所特有的，也是非常普遍的现象．如果不能正确地处理趋向词，必将严重影响汉英机器翻译的质量．结合一个汉英机器翻译系统中的实际情况，提出了一种基于规则的趋向词处理策略．

关 键 词：汉英机器翻译 趋向词处理 动词短语 

分 类 号：H085.3[语言文字—语言学]