“零”难为“zero”,“zero”亦非“零”——“零”与“zero”的比较与翻译赏析  

作　　者：郭晓辉[1] 

机构地区：[1]内江师范学院外语学院,四川内江641112

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2012年第6期54-55,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要："零"的翻译常被简而化之为"zero"。这种对应只是翻译中的一部分。通过两者词源,词典释义的对比发现其异同;并评点和分析具体翻译实例,发现适宜的翻译对策,为准确的翻译提供借鉴。

关 键 词：词源 词典解释 ZERO 翻译评析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]