理工高校科技俄语翻译人才培养与课程改革研究  

A Study of Russian Translators Training in the Field of Science and Technology and Curriculum Reform in the Polytechnic Universities

作　　者：陈兵[1] 

机构地区：[1]东北林业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150040

出　　处：《天津外国语大学学报》2012年第4期63-66,共4页Journal of Tianjin Foreign Studies University

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目(12524009);黑龙江省高等教育学会高等教育科学研究"十二五"规划课题(HGJXHC110408)

摘　　要：分析了国内科技俄语翻译人才市场需求与理工高校俄语专业课程设置之间存在的矛盾,探讨了课程设置中存在的问题,针对课程结构和内容两个方面的改革进行了研究。研究结果有助于对科技俄语翻译人才培养模式的思考,同时对高校俄语专业课程改革具有借鉴意义。This paper analyses the contradiction between the demand for Russian translators in the field of science and technology and curriculum plan in the polytechnic universities, discusses the reform in courses structure and content. The study can help construct the training mode of Russian translators in the field of science and technology, and provide suggestions on Russian curriculum reform in colleges.

关 键 词：培养方向 课程设置 实用性 语料库 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]