杭州市公示语翻译管理的问题与对策  

作　　者：应远马[1] 朱慧芬[2] 陈晓远[1] 

机构地区：[1]浙江大学城市学院,310015 [2]浙江金融职业学院,310018

出　　处：《杭州研究》2012年第2期160-165,共6页

摘　　要：城市公示语的翻译是否准确和完善，直接关系一个城市的形象。本文通过调查研究，揭示了杭州市公示语翻译方面存在的诸多问题，认为公示语翻译质量的提升，不仅关系到翻译理论和技巧，更有翻译管理的问题。同时，借鉴北京、上海、深圳、西安等国内大城市的先进管理经验，提出了杭州市公示语翻译管理的对策和建议。

关 键 词：公示语翻译 问题 管理 经验借鉴 对策 

分 类 号：F426.32[经济管理—产业经济]