翻译标准多元化视角下的中国古典诗歌英译  

作　　者：冯占锋[1] 

机构地区：[1]唐山学院外语系,河北唐山063000

出　　处：《长春师范大学学报（人文社会科学版）》2012年第7期45-46,共2页Journal of Changchun Teachers Coliege

摘　　要：中国古典诗歌在弘扬传统文化中发挥着不可或缺的角色,诗歌翻译则是向世界推介中国传统文学作品和文化的有效途径。在翻译理论界,关于中国古典诗歌翻译的可行性一直是争论的焦点。本文结合李白《送友人》的英译本,从翻译标准多元化来探讨中国古典诗歌的英译。

关 键 词：中国古典诗歌 英译 翻译标准多元化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]