外宣翻译视角下的汉英语言风格差异研究  

作　　者：施念翔[1] 

机构地区：[1]昆明理工大学应用技术学院外语系

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2012年第7期137-139,共3页Modern Chinese

摘　　要：翻译对外宣传文件或材料时，译者应充分考虑汉语和英语在语言表达风格上的明显差异，并根据需要，对原文进行适当调整、修改或删减，以使译文符合译语受众的思维习惯和审美意识，确保他们能顺利地获取信息，从而达到对外宣传的目的。

关 键 词：外宣翻译 汉英语言风格 译语受众 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]