施念翔

作品数：4被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：昆明理工大学应用技术学院更多>>
发文主题：理工科大学生中国文化英语表达能力英语表达翻译视角更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《昆明冶金高等专科学校学报》更多>>
所获基金：云南省哲学社会科学规划项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
外宣翻译视角下的汉英语言风格差异研究
《现代语文（下旬．语言研究）》2012年第7期137-139,共3页施念翔 
翻译对外宣传文件或材料时，译者应充分考虑汉语和英语在语言表达风格上的明显差异，并根据需要，对原文进行适当调整、修改或删减，以使译文符合译语受众的思维习惯和审美意识，确保他们能顺利地获取信息，从而达到对外宣传的目的。
关键词：外宣翻译 汉英语言风格 译语受众 
理工科大学生中国文化英语表达能力调查与研究
《思茅师范高等专科学校学报》2010年第4期78-83,共6页杨玉 崔朝晖 施念翔 
2008年度教育部人文社会科学研究规划基金项目(08JA740033);2009年度云南省哲学社会科学规划课题(QN2009030)阶段性成果之一
通过问卷测试和书面表达,对某理工科大学生中国文化英语表达能力进行调查,并对不同专业、性别的学生进行对比差异分析,结果表明:该理工科大学生大多存在无法用英语正确表达中国文化的问题。其中,英语专业学生中国文化英语表达能力胜过...
关键词：中国文化 英语表达 理工科大学生 
理工科大学生中国文化英语表达能力调查与研究
《临沧师范高等专科学校学报》2010年第1期80-85,共6页杨玉 崔朝晖 施念翔 
本研究通过问卷测试和书面表达,对某理工科大学生中国文化英语表达能力进行调查,并对不同专业、性别的学生进行对比差异分析,结果表明:该理工科大学生大多存在无法用英语正确表达中国文化的问题。其中,英语专业学生中国文化英语表达能...
关键词：中国文化 英语表达 理工科大学生 
图式理论与二语写作中母语负迁移的研究
《昆明冶金高等专科学校学报》2009年第6期71-74,共4页寸红彬 施念翔 王怡 刘利 
昆明理工大学青年基金项目:图式理论与二语写作中的母语迁移(2007-103)
语言知识的获取和应用实际上是信息的储存和提取使用的过程。图式理论认为,人们在理解、吸收输入信息时,需要将所输入的信息与大脑已知的信息(或概念)即背景知识联系起来。英语学习者头脑中已储存的知识对他们吸收新知识的方式和运用效...
关键词：图式理论 二语写作 母语负迁移 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部