完善对外交流对企业品牌形象的提升影响  

作　　者：毛琦峥[1] 

机构地区：[1]杭州职业技术学院新通国际学院

出　　处：《企业家信息》2012年第8期75-76,77,共3页Information for Entrepreneurs

摘　　要：近些年，伴随着改革开放以及经济全球化的不断深入和发展，企业的竞争压力更加严重。他们不仅要应对国内企业的竞争，还要应对国外企业的竞争。因此，提高自身的核心竞争力是企业的必经之路。企业提高竞争力的方式和手段有很多，如加强管理、降低成本、更新技术等等。实践证明，商标翻译也是企业应对激烈竞争的一项非常有效的手段。对于企业的发展而言，商标翻译的重要性是不言而喻的，能极大地提升企业的品牌形象，增加企业的市场影响力。然而，现如今，有许多企业对这个问题并没有引起足够的重视，还存在着诸多亟需改革的问题。基于此，本文试图从商标翻译的影响以及应注意问题两个角度，对该问题进行深入地分析和研究，以期能为该项事业的发展贡献自身的力量。

关 键 词：企业品牌形象 对外交流 核心竞争力 竞争压力 商标翻译 改革开放 经济全球化 市场影响力 

分 类 号：F270[经济管理—企业管理]