辞格一语双叙的修辞特点  

The Rhetorical Features of Syllepsis

作　　者：吴颖 张永花[1] 

机构地区：[1]华中科技大学文华学院,湖北武汉430074

出　　处：《安顺学院学报》2012年第4期31-32,共2页Journal of Anshun University

摘　　要：Syllepsis"一语双叙"是一词通过并列形式将两个语义上无关联词语搭配构成的修辞方式,具有搭配规范、辖词词意在字面意义和比喻意义转换的特点,尤其在文学作品中常见,并能产生幽默、诙谐的修辞效果。Syllepsis is a figure of speech formed by one key word governing two or more semantically unrelated coordinated structure. It features in grammatically correct collocation and semantic change between literal and metaphorical meanings of the governor. Applied so often in English literature, it aims to achieve such rhetoric effects as wittiness and humor.

关 键 词：一语双叙 轭式搭配 并列结构 

分 类 号：H315[语言文字—英语]