论满语中的“lorin”一词  

作　　者：双山[1] 

机构地区：[1]内蒙古民族大学蒙古学学院,内蒙古通辽028043

出　　处：《满族研究》2012年第1期97-98,共2页Manchu Minority Research

基　　金：国家社科基金项目<<五体清文鉴>词汇系统与文化研究>(项目编号:08XYY015);内蒙古自治区高校研究项目<<五体清文鉴>满语词汇系统与文化研究>(项目编号:NJSZ07132)研究成果

摘　　要：满语书面语lorin的词义为"骡子",该词主要出现在清代编纂的《御制增订清文鉴》、《五体清文鉴》等辞书和现代满-通古斯语族个别语言材料里,但在清代第一部大型满汉对照词典《大清全书》和明代四夷馆在永乐年间编的《华夷译语》中的《女真馆杂字、来文》(简称《女真译语》)以及我国境内满通古斯语族多数语言口语材料中都未找到。由此可见,该词很可能为一个古老的词语。

关 键 词：满语 lorin 书面语 音变构词法 语言演变 

分 类 号：H221[语言文字—少数民族语言]