影视语言特点及《爱丽丝梦游仙境》配音翻译分析  

作　　者：路利[1] 

机构地区：[1]商丘师范学院外语学院

出　　处：《电影文学》2012年第17期141-142,共2页Movie Literature

摘　　要：近年来,传媒影视越来越受到人们的重视,并已经成为大众传媒的一个重要组成部分。影视翻译有其独特的语言特点。因此,在进行影视翻译时,必须根据语篇条件、语义语境,将影视作品完美地展现出来。本文主要是以电影《爱丽丝梦游仙境》配音翻译为例进行探讨分析,深入研究影视翻译的特殊性,让读者一起感受《爱丽丝梦游仙境》配音翻译的魅力所在。

关 键 词：影视语言特点 《爱丽丝梦游仙境》 配音翻译 分析 

分 类 号：J904[艺术—电影电视艺术] H315.9[语言文字—英语]