巴别塔下的喧哗:60年代英国的文学重构——从“语言危机”的角度解读拜厄特的《巴别塔》  

Babbling at the Babel Tower: A Literary Reconstruction of Britain in the 1960s

作　　者：陈姝波[1] 

机构地区：[1]首都师范大学外国语学院英文系,北京100037

出　　处：《外国文学》2012年第5期60-67,158,共8页Foreign Literature

摘　　要：英国当代作家A.S.拜厄特的小说《巴别塔》,从"语言"的角度描写了20世纪60年代中期英国社会纷繁复杂的历史风貌。它以丰富的文学想象历史性地"再现"了当时语言与现实之间关系的变迁,以及由此带给社会和个人生活的影响。本文围绕小说的中心意象,即古老的圣经典故"巴别塔",解读它如何通过当时盛行的语言危机,重构60年代英国从社会思想观念到个人生存状态的混乱无序。A.S.Byatt's Babel Tower describes,from the perspective of language,the complicated historical scene of Britain in the mid-1960s.With abundant literary imagination,it 'represents' historically the shifting relation between language and reality,and its effect upon society and individual existence.This paper,based on its central biblical myth of Babel Tower,attempts to interpret how the novel reconstructs,through the prevailing language crisis at that time,the chaotic existence of British society and individual life in 'the sixties.'

关 键 词：A S 拜厄特 《巴别塔》 语言危机 “60年代”英国 

分 类 号：I561[文学—其他各国文学]