中英诗歌中“爱情”隐喻的异同——以海子和叶芝的作品为例  

作　　者：谢亚军[1] 

机构地区：[1]湖南商学院外国语学院,英语语言文学研究所

出　　处：《当代文坛》2012年第5期90-93,共4页Contemporary Literary Criticism

基　　金：国家社科基金课题"词汇语义与句法界面的双向互动研究"研究成果;课题编号:08BYY070

摘　　要：文章以中国诗人海子和英国诗人叶芝的爱情诗歌为例,阐述中英诗歌中"爱情"隐喻的异同,主要从以下几个方面进行了阐述:中英诗歌中的"爱情"隐喻喻体大致相同,中英诗人的"爱情"隐喻表达方式不同,诗人透过隐喻表现的爱情态度各有千秋,中英诗人"爱情"隐喻思维迥异。针对中英诗歌中"爱情"隐喻的异同之处,文章进行了相关的原因分析。

关 键 词：海子 叶芝 中英诗歌 爱情 隐喻 异同 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]