解构主义理论对中国古诗词翻译和传播的推动作用  

作　　者：谭海燕[1] 

机构地区：[1]杨凌职业技术学院,陕西杨凌712100

出　　处：《前沿》2012年第16期144-145,共2页Forward Position

摘　　要：汉语诗歌由于它独特魅力,越来越受到世界人们的喜爱,汉语古诗的英译是向世界介绍我国语言文化很好的途径。解构主义独特的翻译视角,主张在翻译过程中作出适当的选择,尽可能保留差异,在保持原文语言的本质的同时,增加其可接受度和创造性。

关 键 词：解构主义 文化 中国古诗词 差异性 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]