英汉句子层面对比在英汉翻译教学中的应用  被引量:1

在线阅读下载全文

作  者:王民华[1] 

机构地区:[1]东北大学秦皇岛分校

出  处:《中国校外教育》2012年第9期56-56,8,共2页AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA

摘  要:对比分析是外语教学最有效的方法之一。随着对比语言学在本世纪以来的发展,其成果也大量运用于翻译教学中,大大提高了翻译教学的质量。在我国的英语翻译教学中,学生英译汉的句子有许多死译、硬译的问题,句子往往不符合汉语的特点。就英汉句子层面的显著差异进行对比分析,旨在进一步将对比分析的方法运用到翻译教学的实践中,提高我国学生的英汉翻译水平。

关 键 词:英汉对比 句子层面 翻译教学 

分 类 号:H319[语言文字—英语] G642.4[文化科学—高等教育学]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象