《寒冬夜行人》中的重复现象解读  

An Interpretation of Repetition in If on a winter's night a traveler

作　　者：郭红玲[1] 

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院国际教育学院,浙江绍兴312000

出　　处：《阜阳师范学院学报（社会科学版）》2012年第6期6-9,共4页Journal of Fuyang Normal University：Social Science Edition

摘　　要：《寒冬夜行人》不仅在作品内部的语词、事件和场景等方面存在着大量的重复现象,而且就整部作品而言,又与圣杯传奇、《十日谈》等传统经典构成互文性重复。卡尔维诺在《寒冬夜行人》主人公的重复追寻中展示多种小说类型,在不同人物的重复探讨中观照小说创作,在各类读者的重复品味中探寻小说阅读。卡尔维诺藉由重复手法,实现了对小说创作、阅读、呈现样式的无限可能性的描摹,使《寒冬夜行人》成为有关小说文体名副其实的百科全书。We can find many repetitions of words, events and scenes in ltalo Calvino＇s If on a winter＇s night a traveler. If on a winter~ night a traveler is an encyclopedia about fiction. By means of repetition, Calvino showed us the infinite possibility of writing, reading and style about fiction.

关 键 词：重复 小说文体 百科全书 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]