浅议英语电影中的直译与意译  

作　　者：贺鹏[1] 

机构地区：[1]四川理工学院

出　　处：《科技信息》2012年第34期I0089-I0089,共1页Science & Technology Information

摘　　要：随着中西方在文化领域的交流和合作的逐渐增多,大量的英文电影被引入中国电影市场。一部电影是否值得观看,片名是观众考虑的首要要素,因此英文电影片名的翻译至关重要。本文结合数部经典英文电影片名的翻译进行举例和阐述,探讨直译与意译两种翻译方法在其中的应用。

关 键 词：英语电影 直译 意译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]