公共标识语英译现状初探  

作　　者：郭颖杰[1] 

机构地区：[1]大庆职业学院人文科学系,163255

出　　处：《科学与财富》2012年第9期178-178,共1页Sciences & Wealth

基　　金：黑龙江省教育厅高职高专院校科研项目"黑龙江省旅游景区英文译法规范化研究"的阶段性成果,课题

摘　　要：随着我国加入世界贸易组织，英语在我们的日常生活和工作当中的应用越发的广泛了，现在很多城市的标语标识等等，都使用了双语模式，但是因为一些原因，这些标语标识中有一部分存在很多错误，作为公共用语，这些错谩的标识严重的影响了我国的国际形象。公共标识用语的错误主要是表现在文化和语言这两个方面，文化上指的是语气的生硬以及受众的感受等等；语言上指的是一些词汇的错误使用等等。文章对我国的公共标识语英语翻译现状做出了分析。

关 键 词：公共标识语 英语 现状 

分 类 号：H31[语言文字—英语]