浅谈英语谚语的汉译  

作　　者：贺月娟[1] 刘晓辉[1] 

机构地区：[1]河北交通职业技术学院

出　　处：《科技信息》2012年第36期202-202,共1页Science & Technology Information

基　　金：2012年度河北省社会科学发展研究课题<英汉谚语翻译研究>的研究成果之一(课题编号:201203299)

摘　　要：谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,内容反映社会生活的各个方面,而翻译的目的是为了促进不同文化之间的交流。本文从英语谚语的渊源及其形成因素,语言的艺术性分析了英语谚语的不同特点,阐明英语谚语汉译的原则。

关 键 词：英语谚语 文化 翻译原则 

分 类 号：H313.3[语言文字—英语]