对外汉语教材中词汇英译的原则  

作　　者：徐娜[1] 

机构地区：[1]湖北医药学院,湖北十堰442000

出　　处：《科技信息》2012年第33期303-303,351,共2页Science & Technology Information

摘　　要：我国出版的对外汉语教材中,为了方便学生理解,在生词表里通常会有对应的英译词,其中有很多是有偏误的,会误导学生,那么如何正确的使用英译词引导学生也变的越发重要。本文从汉英语言结构上的差异、义项选择及翻译与文化相结合几个方面,对词汇英译应遵循的原则提出了一些看法。

关 键 词：词汇 英译 原则 

分 类 号：TP391.1[自动化与计算机技术—计算机应用技术]