条件复句的日汉对比(12) 表示“契机”的「ト·タラ」条件句  

作　　者：李光赫[1] 张建伟[2] 

机构地区：[1]大连理工大学 [2]大连外国语学院

出　　处：《日语知识》2012年第12期8-8,14,共2页

基　　金：大连理工大学基本科研业务费专项项目(DDUT12RW412;DUT11RW426);大连市社科联项目(2011DLSK155)的阶段性成果

摘　　要：表示＂契机＂的用法与前文提及的＂动作的连续＂、＂发现＂非常相似,但实际上是有本质区别的。表示＂契机＂时,偏句是正句的契机或原因,因此可以把トタラ替换为カラノデ（1b）,但表示＂动作的连续＂、＂发现＂时,是不能替换的（2b、3b）。

关 键 词：条件复句 日汉对比 条件句 

分 类 号：H314[语言文字—英语]