儿童文学翻译、出版的怪现状  

作　　者：孙世权[1] 石春让[2] 

机构地区：[1]中南财经政法大学 [2]西安外国语大学学报编辑部

出　　处：《编辑之友》2012年第12期23-25,共3页Editorial Friend

基　　金：陕西省教育厅专项科学研究项目(12JK0269)

摘　　要：在我国,儿童文学翻译、出版存在四种怪现状:翻译作品份额巨大;重复引进,译本泛滥;系列作品跟风涌入,鱼龙混杂;翻译粗糙,质量低劣。当前儿童文学翻译和出版是乱象横生的假繁荣。只有儿童文学的翻译界、出版界共同努力,才能促使中国儿童文学翻译和出版的健康发展。

关 键 词：儿童文学 翻译 出版 怪现状 

分 类 号：G238[文化科学]