中介语理论对高职英语学习中中式英语存在必然性的论证  

Study on Inevitability of Chinglish in English Learning in Technical Colleges

作　　者：吴洁[1] 

机构地区：[1]浙江旅游职业学院,浙江杭州311231

出　　处：《科技信息》2012年第35期I0292-I0292,I0305,共2页Science & Technology Information

摘　　要：受母语影响二语学习者在目的语输入的基础上,会形成的一种介于母语和目的语之间的"过渡语"体系,即中介语,中式英语即是其中广为英语学习者熟知的一种。中介语理论为依据,本文浅析了高职学生在英语学习中使用中式英语的必然性,并指出其对高职英语教学的启示。Interlingua is an important theory in SLA （Second Language Acquisition）. h＇ s neither a system of the native language nor that of the target language, but an independent and developing system that learner constructs while studying the new language. Chinglish, which is created by Chinese students when they are studying English, is a typical interlingua, Based on detailed analysis of interlingua theory and Chinglish, this article elaborates inevitability and interference of using Chinglish by college students, and puts forward some useful suggestions on college English teaching.

关 键 词：中介语 中式英语 中国英语 高职英语教学 

分 类 号：TS251.65[轻工技术与工程—农产品加工及贮藏工程]