英汉第三人称代词回指话语分析  

Discourse Analysis of the Third Personal Pronominal Anaphora in English and Chinese

作　　者：曾竹青[1] 

机构地区：[1]长沙铁道学院外语学院,湖南长沙410075

出　　处：《湘潭大学社会科学学报》2000年第3期134-137,共4页Social Science Journal of Xiangtan University

基　　金：1997年湖南省科技攻关计划资助的第九批项目!"英汉语篇分析比较"的一部分 (97JXY2 2 35 )

摘　　要：英汉人称代词的分布规律基本相同 ,所不同的是汉语代词的分布有很大的随机性。但尽管这样 ,汉语代词的分布仍然受到种种因素的制约。This article intends to exemplify English personal pronominal anaphora in comparison with the Chinese ones in a discourse approach.The conclusion is that the distribution regularity of personal anaphora in English and Chinese has similar features.What is different is that the pronouns in Chinese narrative discourse,in most cases,can be replaced by zero-pronouns.Although the distribution of pronominal anaphora in Chinese is arbitrary,there still exist some regularity and certain tendency in determining the usage of pronominal.

关 键 词：回指 话语分析 英语 汉语 第三人称代词 

分 类 号：H146.2[语言文字—汉语] H314.2