论英汉习语翻译中的“不等值”的现象  

作　　者：李林钰[1] 

机构地区：[1]邵阳学院外语系

出　　处：《科技信息》2013年第2期241-242,共2页Science & Technology Information

摘　　要：英语是世界上词汇最丰富的语言之一,英语习语更是渗透着浓郁的西方文化气息。本文试图通过大量的例子,从翻译学的角度来探析英语习语,分析对比中西习语的不对等,同时揭示出蕴含于其中的文化意义,旨在通过加深英语民族文化的了解来提高跨文化的语言交际能力。

关 键 词：英语习语 翻译 “不等值” 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]