中英礼貌用语语用翻译策略研究  

作　　者：周莹[1] 李桂芝[1] 孙维[1] 

机构地区：[1]石家庄铁道大学外语系,河北石家庄050043

出　　处：《黑龙江科技信息》2013年第1期197-197,共1页Heilongjiang Science and Technology Information

基　　金：河北省社会科学基金项目<全球村语境下跨文化交际语用失误现象成因及应对策略研究>阶段成果;项目批准号:HB12WY005

摘　　要：运用语用学理论来探讨中英礼貌用语的翻译策略。首先笔者分析了中英礼貌用语的四方面语用差异,进而提出了基于语用学理论的三条翻译策略,以期对该领域的翻译实践有所裨益。

关 键 词：礼貌用语 语用差异 语用翻译 

分 类 号：N02[自然科学总论—科学技术哲学]