南洋番客对华文的坚守与超越——评菲华庄杰森《杰开诗幕——小诗三百首》  

作　　者：林祁[1] 

机构地区：[1]华侨大学华文学院

出　　处：《世界华文文学论坛》2012年第4期36-39,共4页Forum for Chinese Literature of the World

基　　金：华侨大学科研基金资助项目

摘　　要：祖籍惠安的南洋番客庄杰森用心经营汉语小诗,以这种方式表示对血缘之"根"的坚守,将华文写作视为种族记忆与身份认同。作为华人后裔,血缘的故乡是中国;作为现实生存,国籍的故乡是菲律宾。"血缘的故乡"对他是遥远的亲近;"国籍的故乡"对他则是现实的逼近。他是"双乡"的陌生人:宁愿"赤裸裸"直接表现"赤子心"即诗心的同时,他对生存国的眼光是独特而敏感的。每每从司空见惯的现实中发现可以入诗的原料,在传统与现代、西方化与本土化的冲突背景中,确认自己的文化价值取向,庄杰森在回归传统的同时,力求有所超越。这种"重审"和"再发现",将变成取之不尽的价值资源。

关 键 词：菲律宾华文文学 庄杰森 种族记忆 身份认同 

分 类 号：I341.072[文学—其他各国文学]