英汉语中“牛”的文化内涵与翻译  

作　　者：刘丰玲[1] 李延林[1] 

机构地区：[1]中南大学外国语学院

出　　处：《文史博览（理论）》2013年第1期28-29,共2页

基　　金：湖南省教改项目"跨文化交际与大学英语教学"阶段性成果[项目编号:(2005)280(86)];中南大学研培办项目(项目编号:41218000)

摘　　要：正确理解和翻译"牛"的习惯表达,有助于中英文化交流以及了解英汉语背后的社会历史文化背景、所崇拜的动物形象、宗教信仰、表达思想感情的方式。对英汉两种语言中"牛"的文化涵义进行对比分析,以期找出其各自文化特征。

关 键 词：牛 习惯表达法 文化涵义 翻译策略 

分 类 号：G05[文化科学]