习惯表达法

作品数：54被引量：13H指数：1
导出分析报告
相关领域：文化科学语言文字更多>>
相关作者：李延林魏秀丽刘世一徐启华王艳滨更多>>
相关机构：中南大学大连外国语学院山东临清市先锋中学黑龙江大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《神州》《写作（中）》《湖南涉外经济学院学报》更多>>
相关基金：湖南省高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
教你如何拿下中考英语句子翻译题
《现代中学生（初中学习版）》2017年第1期72-79,共8页隋东菊 
“翻译”是用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情、风格等忠实地重新表现出来。翻译题考查的是考生对各种句式、短语的熟练程度及是否掌握习惯表达法的运用。同学们要学会正确运用两种语态和八种时态。
关键词：句子翻译题 中考英语 习惯表达法 思想内容 熟练程度 语言 句式 考生 
英汉语中“鸟”及其习惯表达的文化差异与翻译
《湖南涉外经济学院学报》2013年第4期33-35,共3页李延林 魏秀丽 
湖南省教改项目:跨文化交际与大学英语教学[2005]280(86)
作为文化的承载体和表达形式,语言中的谚语俗语等更是精确地反映出一个民族对自然界对周围生活环境的认识,也反映了人类的发展与自然界和周围环境的关系。鸟是人类认识最早的动物之一,与人类的日常生活息息相关,因此在英语和汉语这两种...
关键词：鸟 习惯表达法 文化内涵 翻译策略与方法 
“鸟”在英汉语中的文化差异及其惯用语的翻译
《文史博览（理论）》2013年第2期17-18,共2页魏秀丽 李延林 
湖南省教改项目:跨文化交际与大学英语教学(项目编号:[2005]280(86))
作为文化的承载体和表达形式,语言中的谚语俗语等更是精确地反映出一个民族对自然界对周围生活环境的认识,也反映了人类的发展与自然界和周围环境的关系。鸟是人类认识最早的动物之一,与人类的日常生活息息相关,因此在英语和汉语这两种...
关键词：鸟 习惯表达法 文化内涵 翻译策略与方法 
英汉语中“牛”的文化内涵与翻译
《文史博览（理论）》2013年第1期28-29,共2页刘丰玲 李延林 
湖南省教改项目"跨文化交际与大学英语教学"阶段性成果[项目编号:(2005)280(86)];中南大学研培办项目(项目编号:41218000)
正确理解和翻译"牛"的习惯表达,有助于中英文化交流以及了解英汉语背后的社会历史文化背景、所崇拜的动物形象、宗教信仰、表达思想感情的方式。对英汉两种语言中"牛"的文化涵义进行对比分析,以期找出其各自文化特征。
关键词：牛 习惯表达法 文化涵义 翻译策略 
苏老师信箱1
《东方翻译》2012年第1期84-84,共1页苏正隆 
从本期起，我们将非常高兴地请台湾翻译学会前会长、台湾师大兼职教授苏正隆先生为《东方翻译》开设“苏老师信箱”专栏，就汉英翻译中的一些问题，以及一些专门词语的英语习惯表达法问题作出解答。欢迎有兴趣的读者积极来信提问。
关键词：信箱 老师 汉英翻译 习惯表达法 兼职教授 台湾地区 
与身体部位相关词语的习惯用法
《中小学英语教学与研究》2012年第1期78-80,共3页李学书 吕智敏 
本文将英语中与身体部位相关词语的表达作一归纳，并介绍这些习惯表达法的基本用法。
关键词：习惯用法 词语 位相 身体 习惯表达法 基本用法 归纳 英语 
如何提高中学生阅读理解能力
《神州》2011年第05X期83-84,共2页任文叶 
1影响阅读理解能力的因素 1．1语言因素。语青因素包括语言知识和语言技能，即学生对字母、单词、短语、习惯表达法及语法知识等的掌握与运用。阅读是为了获取信息，而信息是以语言为表达形式，所以必定会受到语言表达形式的影响。
关键词：阅读理解能力 高中学生 语言表达形式 语言因素 获取信息 习惯表达法 语言技能 语言知识 
高考英语单选题考点全攻略
《青苹果》2010年第10期23-26,共4页王号召 
从近几年的高考试卷来看，单项选择题考点分布相对稳定，主要集中在动词（包括动词短语）、名词、代词、形容词、副词、冠词、从句、强调、倒装、省略、各种习惯表达法以及交际用语的考查上，其中动词（包括时态、语态、语气、非谓语动...
关键词：高考英语 考点 单选题 名词性从句 动词短语 单项选择题 习惯表达法 非谓语动词 
应用文汉英翻译中的几点体会
《时代文学（下半月）》2010年第3期50-51,共2页张健英 
翻译是译语再现原语思想的过程,要求灵活运用所掌握的语言,文化等方面的丰富知识,并不容易做到。笔者试图结合自己的翻译经验,以通俗易懂的方式,通过举例来说明中国学生如何做好汉英翻译及要下功夫的一些方面,以期探索出新颖独到的应用...
关键词：汉英翻译 词义辨析 习惯表达法 解释性翻译 
如何解决英语写作中的中式倾向
《辅导员（中下旬）（教学版）》2009年第22期6-8,共3页傅宁榕 
中学英语写作是词汇知识、语法概念、句型结构等语言知识的一个综合运用过程。由于中西文化的差异，中学生在写作过程中缺乏对英语习惯表达法的了解，并且经常受到母语思维的影响，通常会在用词、句式以及文章的结构上带有明显的中文思...
关键词：英语写作水平 中式 句型结构 母语思维 习惯表达法 中学生 词汇知识 语法概念 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部