汉越佛教熟语之文化研究  

作　　者：赵燕华[1] 

机构地区：[1]广西师范大学国际文化教育学院,广西桂林541004

出　　处：《广西社会科学》2013年第2期151-155,共5页Social Sciences in Guangxi

基　　金：教育部人文社会科学研究项目(10YJC740138)

摘　　要：汉越佛教熟语在文化上同中有异。在佛教神祗形象方面,相同之处为罗汉(La Hán)表示数量多、弥勒佛(Di Lc)表示胖而和善、夜叉(D.aXoa)表示丑恶;不同之处为观音和氏敬、如来和释迦、金刚和护法、关公和德翁是4对相似而又体现不同文化背景的神祗形象。在寺庙文化方面,汉越语中对佛教徒的称呼不同,汉越佛教熟语所反映的寺庙饮食文化和礼拜文化也不相同。

关 键 词：汉越 佛教 熟语 文化 

分 类 号：H136.3[语言文字—汉语]