公示语翻译存在的问题及应对策略  

作　　者：康英华[1] 

机构地区：[1]赤峰学院国际处,内蒙古赤峰024000

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2012年第12期183-184,共2页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

基　　金：内蒙古自治区高等学校科学研究项目"内蒙古地区公示语翻译现状的研究及应对策略"(NJ10237)

摘　　要：公示语翻译现状不容乐观,同一公示语译名不一致、翻译上的语法错误以及译文歧义性误导的错误比比皆是,应提高翻译人员的素养,加强公示语的规范性,缩小文化差异,以发挥公示语应有的作用,美化城市语言环境。

关 键 词：公示语 翻译 规范性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]