中国人名罗马字母拼写法的历史与现状  

作　　者：厉兵 

机构地区：[1]应用语言研究所,北京朝内南小街51号100010

出　　处：《编辑学报》1991年第4期212-215,共4页Acta Editologica

摘　　要：1 姓名是人类最具有普遍意义的社会现象之一。姓名是每个人的代号,是专有名词。一个民族的人名,对另一个民族来说,是一种外来语。1.1 民族间的交往,特别是当文字体系彼此不同时,必然存在姓名的转写问题。世界的文字体系,从外来词拼写法的角度来看,主要有:①拉丁系(如英文、法文、德文、西班牙文);②斯拉夫系(如俄文、保加利亚文);③希腊系;④希伯来系;⑤阿拉伯系;⑥印度系;⑦汉字系(包括汉文、日文、朝鲜文、越南文)。

关 键 词：中国人 姓名 罗马字母 译名 

分 类 号：G232[文化科学]