复合助词「に対して」的误用调查与分析——以中国日语学习者为对象  

作　　者：丁尚虎[1] 

机构地区：[1]江西农业大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2013年第6期82-85,共4页

摘　　要：复合助词＇に对して＇在中上级日语教育中是必然会出现的语法点。对于非日语母语话者来说．因为母语和日语在用法、意义层面上存在着一定的差异，所以这一语法点既是重点又是难点。在中国日语学习者中间显著存在的误用类型有用复合助词＇に对して＇来替代格助词和复合助词的误用。本文通过进行问卷调查来了解中国日语学习者在复合助词＇に对して＇上的误用特点，找出中上级学习者在这些误用特点上的异同点，并分析出现这些误用特点的原因。

关 键 词：复合助词「に対して」 误用特点 误用分析 中国日语学习者 

分 类 号：H369[语言文字—日语]