语法隐喻研究在中国  

Research on Grammatical Metaphor in China

作　　者：张德禄[1] 雷茜[1] 

机构地区：[1]同济大学外国语学院,上海200092

出　　处：《外语教学》2013年第3期1-6,共6页Foreign Language Education

基　　金：陕西省教育厅科研计划项目"弗吉尼亚.伍尔夫意识流小说认知诗学研究"(批准号:11JK0432)的相关研究成果

摘　　要：我国的语法隐喻研究具有引介阐释性、评判批评性、修补完善性、实际应用性、理论融合性和语言对比性的特点,但还存在研究的学科引领性、独立性不强,借鉴其他理论的研究成果不足,汉语语法隐喻研究薄弱的问题,将来需要在一致式基本定义的确定、隐喻式的范围、隐喻式基本运作方式、语法隐喻模式与语言类型学的关系、汉语语法隐喻的研究、多学科综合研究等方面进行研究。The study of grammatical metaphor in China is characterized by introductions, interpretations, evaluations, criticisms, supplementations, applications, integration with related theories and eontrastive analysis between languages. The main drawbacks lie in lack of leading and independent studies, insufficient nourishment from related theories and insufficient application of the theory to the study of Chinese language. Future studies of grammatical metaphor should focus on the accurate definition of the congruent form, the determination of the scope of metaphorical form, the basic model of grammatical metaphor, the relation between grammatical metaphor and language typology, the study of grammatical metaphor in Chinese language and multi-disciplinary researches.

关 键 词：语法隐喻 一致式 隐喻式 语言类型学 多学科综合研究 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]