基于交际翻译理论的涉外旅游牌示解说英译  

作　　者：刘泽林[1] 

机构地区：[1]滁州城市职业学院,安徽凤阳233100

出　　处：《兰州教育学院学报》2013年第3期138-139,共2页Journal of Lanzhou Institute of Education

基　　金：2013年度安徽省教育厅人文社会科学课题一般项目"基于交际翻译理论的安徽地区涉外旅游中牌示解说英译研究"(项目编号:SK2013B343)

摘　　要：牌示解说英译在涉外旅游中起着非常重要的作用,其现状却不容乐观。牌示解说英译随意性现象相当普遍,从而影响涉外旅游软环境。纽马克的交际翻译理论运用于牌示解说英译,可以指导牌示解说英译,有利于提高其英译水平。

关 键 词：牌示解说 交际翻译 汉英翻译 涉外旅游 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]