浅析汉诗英译中美学价值的补偿翻译  

作　　者：李玲[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学

出　　处：《北方文学（中）》2013年第2期135-136,共2页

摘　　要：古代诗歌独具特色，具有极高的文学价值和艺术价值，但由于语言及文化等方面的差异，在汉诗英译过程中不可避免会造成其美感的损失。本文从古代诗歌意、音、形三个方面的特点出发，探究了汉诗英译过程中的补偿翻译方法。

关 键 词：汉诗英译 美学价值 补偿翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]