论副词‘能，与‘会，的日文对比翻译  

作　　者：韩成军[1] 

机构地区：[1]烟台南山学院外国语学院

出　　处：《北方文学（中）》2013年第2期136-137,共2页

摘　　要：汉语中的副词‘能’与‘会’虽然在表达“一般的能力”的时候含义基本相同，但由于其表达的语境以及前后的接续词不同，两者的含义往往差别很大，此时的日文翻译也有所区别。本文在全面而细致地分析两者语义区别的同时，对其日文翻译作对比研究。

关 键 词：'能’ '会’语境语义对比翻译 

分 类 号：H365.9[语言文字—日语]