社会主流意识形态和个人意识形态之间的较量——鲁迅、梁实秋翻译选材对比研究  

作　　者：董洋萍[1] 

机构地区：[1]浙江广厦建设职业技术学院,浙江东阳322100

出　　处：《濮阳职业技术学院学报》2013年第3期64-66,共3页Journal of Puyang Vocational and Technical College

摘　　要：20世纪二三十年代,鲁迅和梁实秋有关翻译选材方面有过激烈的论争,而论争受到当时社会主流意识形态的影响,但是跟二者的个人意识形态因素更为密切,本文主要从二者的翻译选材入手,分析主流意识形态与个人意识形态较量的结果。

关 键 词：主流意识形态 个人意识形态 翻译选材 鲁迅 梁实秋 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]