日语语言表象的岛国农耕文化内因  

Internal Cultural Cause of Island Country and Agriculture for Representation of Japanese

作　　者：陈思佳[1] 

机构地区：[1]辽东学院外语学院,辽宁丹东118003

出　　处：《辽东学院学报（社会科学版）》2013年第3期54-57,共4页Journal of Liaodong University：Social Science Edition

摘　　要：文化是语言的基本内容,语言是文化的表现形式,语言中蕴含着丰富的文化内涵。封闭岛国自然灾害频繁的地理环境培育了日本顺从大自然、祈求神灵保佑的岛国农耕文化。本文分析了岛国农耕文化在日语语法中的表现:人称代词、称谓、自他动词、谓语后置、暧昧的表达,并通过分析惯用句的人文环境背景,反映岛国农耕文化对惯用句的影响。In the geographical environment of island country with frequent natural disasters,the Japanese cultivate their culture of yielding to the nature and praying for the protection of immortals.Such culture is reflected in Japanese grammar.By analysis of personal pronoun,appellation,intransitive verbs,predicate postposition and the expression of obliquity,as well as the environmental underground of idioms,the effect of the culture on the language of Japan is discussed in this paper.

关 键 词：日本文化 岛国农耕文化 日语语法 惯用句 

分 类 号：G112[文化科学]